[bpf-next v1 2/5] selftests/bpf: use sockaddr_storage instead of sa46 in select_reuseport test