[RFC PATCH 2/3] selftests/bpf: add memcg eBPF struct ops test