[PATCH bpf v2 1/1] selftests/bpf: Actuate tx_metadata_len in xdp_hw_metadata