[RESEND PATCH v3] list: test: Mending tests for list_cut_position()