[PATCH bpf-next v2 17/18] selftests/bpf: add basic testcases for tracing_multi