[PATCH RFC 17/35] mm/gup: drop nth_page() usage within folio when recording subpages