[PATCH v3] selftests/input: introduce a test for the EVIOCGKEY ioctl