[PATCH v3 6/7] of: unittest: treat missing of_root as error instead of fixing up