[PATCH v2 4/8] selftests/mm: Add -Wunused family of flags