[PATCH v8 08/29] iommufd/selftest: Support user_data in mock_viommu_alloc