[PATCH 01/13] selftests: filter kselftest headers from command in lib.mk