[PATCH bpf-next 1/6] selftests/bpf: factorize conn and syncookies tests in a single runner