[PATCH linux-kselftest/test v2] Documentation: kunit: fix typos and gramatical errors