[PATCH RFC] kunit: respect KBUILD_OUTPUT env variable by default