[PATCH v3 63/68] selftests/tmpfs: Drop duplicate -D_GNU_SOURCE