[PATCH 3/5] selftests/nolibc: add support to use standalone kernels for tests