[PATCH bpf-next v2 2/2] selftests/bpf: Migrate test_xdp_meta.sh into xdp_context_test_run.c