[PATCH bpf-next v6 14/15] selftests/bpf: test_xsk: Isolate non-CI tests