[PATCH bpf-next v2 08/13] selftests/bpf: Enable generic tc actions in selftests config