[PATCH v2] Documentation: kunit: improve example on testing static functions