[PATCH bpf-next v5 4/4] selftests: xsk: Add tests for 8K and 9K frame sizes