[PATCH 0/3] selftests/nolibc: various build improvements