[RFC v4 11/17] kunit: tool: add Python wrappers for running KUnit tests