[PATCH v2 7/8] lib: overflow: update reference to kunit-tool