[PATCH 4/9] kcsan: test: Update parameter generator to new signature