[PATCH v4 1/2] selftests/futex: Add ASSERT_ macros