[PATCHv2 net] selftests: wireguard: load nf_conntrack if it's not present