[PATCH] selftests/mount: Explicitly define buffer size