[PATCH v3 1/4] selftests/nolibc: fix EXPECT_NZ macro