[PATCH v8 19/29] Documentation: userspace-api: iommufd: Update HW QUEUE