[PATCH bpf-next] selftests/bpf: Fix the invalid operand for instruction issue