[PATCH v8 10/29] iommufd/access: Add internal APIs for HW queue to use