[PATCH net-next 04/15] mptcp: pm: in-kernel: refactor fill_remote_addresses_vec