[PATCH net 0/3] selftests: mlxsw: Add few fixes for sharedbuffer test