KUnit expectations in atomic context