[PATCH] selftests/bpf: Upon failures, exit with code 1 in test_xsk.sh