[PATCH bpf-next v2] selftests/bpf: Fix return value checks in perf_event_stackmap.c