[PATCH net-next 1/2] selftests: drv-net: adjust tests before defaulting to shell=False