[PATCH bpf-next v1] selftests/bpf: correct the check of join cgroup