[PATCH RFC bpf-next 5/6] selftests/bpf: Add selftest support for bpf_xdp_metadata_rx_checksum