[PATCH v3 18/19] selftests/resctrl: Pass the real number of tests to show_cache_info()