[PATCH bpf-next] selftests/bpf: Fix incorrect TRUNNER_BINARY name output