[PATCH v2 4/6] selftests: gpio: Use "grep -E" instead of "egrep"