[PATCH] selftests/bpf: Add -Wsign-compare C compilation flag