[PATCH] kunit: update NULL vs IS_ERR() tests