[RESEND PATCH v2] wireguard: selftests: Cleanup CONFIG_UBSAN_SANITIZE_ALL