[PATCH v3 18/32] tools/nolibc: add tolower() and toupper()