[PATCH] selftests: x86: fix [-Wstringop-overread] warn in test_process_vm_readv()