[PATCH net-next 3/6] selftests: drv-net: Use Iperf3Runner in devlink_rate_tc_bw.py