[PATCH sched_ext/for-6.15] selftests/sched_ext: Add NUMA-aware scheduler test